1 00:00:04,803 --> 00:00:07,000 Jemand vom Außenministerium werde uns kontaktieren 2 00:00:07,056 --> 00:00:10,934 für die Freilassung von Samia Zahir. Als Gegenleistung für die Rekrutierung dieses Mannes. 3 00:00:11,060 --> 00:00:14,280 Wenn er den Prozess überlebt, wird auf dem Weg nach Abu Dhabi sein. 4 00:00:14,355 --> 00:00:16,732 Zuvor in der Agentur... 5 00:00:17,149 --> 00:00:19,640 Du musst meinen Vater anrufen und sag ihm, dass ich unschuldig bin. 6 00:00:19,693 --> 00:00:22,360 Wenn ich mit jemandem rede, Ich werde ihnen erzählen, was passiert ist. 7 00:00:23,781 --> 00:00:26,800 Wikingerfamilie, seine Schwester und seine Mutter sind hier. 8 00:00:26,867 --> 00:00:28,320 Owen ist auf dem Feld. 9 00:00:28,369 --> 00:00:32,240 - Für wen arbeiten Sie Ihrer Meinung nach? - Ich bin Sanitäter der Luftwaffe. 10 00:00:33,040 --> 00:00:36,040 Was ist, wenn der Weg uns führt? in die Zentralafrikanische Republik? 11 00:00:36,085 --> 00:00:37,520 Dann öffnen wir den Champagner. 12 00:00:37,586 --> 00:00:38,880 Ich mache mir Sorgen. 13 00:00:38,921 --> 00:00:41,423 Naomi steht ihrem Agenten sehr nahe. 14 00:00:41,548 --> 00:00:44,120 Wenn ich ihr Gremlin wegnehme, Wer wird sich um sie kümmern? 15 00:00:44,176 --> 00:00:45,960 - Ich. - Als du auf dem Feld warst, 16 00:00:46,011 --> 00:00:47,960 Habe ich einen Fehler gemacht? 17 00:00:48,013 --> 00:00:49,080 Nicht einer. 18 00:00:49,139 --> 00:00:51,892 Was denkst du darüber? bringt Sie Hassan Zamani näher? 19 00:00:52,017 --> 00:00:54,880 Ich werde gegen ihn aussagen nächste Woche. Du weißt das, oder? 20 00:00:54,937 --> 00:00:56,040 Sagen Sie nicht aus. 21 00:00:56,105 --> 00:00:58,120 Bestimmte Aspekte der letzten Operationen 22 00:00:58,190 --> 00:01:01,527 Sie entdeckten die Möglichkeit Sicherheitslücken. 23 00:01:02,277 --> 00:01:04,196 Wir werden einen Spion jagen. 24 00:01:12,913 --> 00:01:15,793 KAGA-BANDORO 25 00:01:15,833 --> 00:01:19,086 ZENTRALAFRIKANISCHE REPUBLIK 26 00:02:16,935 --> 00:02:18,937 Es ist hier. Er ist angekommen. 27 00:02:19,396 --> 00:02:20,840 Kannst du uns in Ruhe lassen? 28 00:02:20,898 --> 00:02:22,040 Verschwinde von hier. 29 00:02:22,107 --> 00:02:23,040 Aus. 30 00:02:23,108 --> 00:02:24,720 - Lass uns gehen! - Verstehst du nicht? 31 00:02:24,776 --> 00:02:26,120 Geh weg! 32 00:02:30,532 --> 00:02:31,720 Wodka. 33 00:02:31,783 --> 00:02:33,410 Kaviar. Sekt. 34 00:02:34,536 --> 00:02:35,880 Und das... 35 00:02:38,248 --> 00:02:41,084 - Das ist alles. - Scheiße. 36 00:02:43,212 --> 00:02:45,480 - Ist das echt? - Wird es mehr davon geben? 37 00:02:45,756 --> 00:02:47,480 Viking ist das Beste! 38 00:02:47,549 --> 00:02:49,320 Viking ist das Beste! 39 00:02:52,179 --> 00:02:54,040 In Ordnung. Lass es uns tun. 40 00:02:55,349 --> 00:02:56,960 Erstens die Schwachstellen. 41 00:02:57,017 --> 00:02:58,760 Nun, die größte Herausforderung ist zweifellos 42 00:02:58,810 --> 00:03:00,680 ist Vertrauen zu gewinnen seine Schwestern. 43 00:03:00,729 --> 00:03:02,280 Sie muss Owen vertrauen. 44 00:03:02,356 --> 00:03:05,640 Er muss sie überreden, zuzustimmen zu reisen, um ihren Bruder zu sehen. 45 00:03:05,692 --> 00:03:08,278 Es wäre ideal damit sie den Wikinger wegzerrt 46 00:03:08,403 --> 00:03:10,320 aus dem Gebiet von Walhalla. 47 00:03:10,364 --> 00:03:12,480 Zentralafrikanische Republik, Chad, Kleiner... 48 00:03:12,533 --> 00:03:14,200 Jetzt sind sie ihre Hochburgen. 49 00:03:14,243 --> 00:03:16,040 Russland ist beteiligt 50 00:03:16,119 --> 00:03:18,960 oder im Begriff ist, es zu werden Regierung an diesen Orten. 51 00:03:19,039 --> 00:03:21,840 Abuja, Nairobi oder Lagos sind für uns sicherer. 52 00:03:21,917 --> 00:03:24,040 Von dort aus können wir ein Unentschieden machen. 53 00:03:24,086 --> 00:03:26,240 Was ist, wenn es nicht freiwillig geht? 54 00:03:31,176 --> 00:03:32,600 In Ordnung. 55 00:03:33,178 --> 00:03:35,013 Aber vielleicht... 56 00:03:35,138 --> 00:03:37,516 Lass es etwas diskreter sein. 57 00:03:37,641 --> 00:03:39,120 Ist es klar? 58 00:03:42,145 --> 00:03:43,680 Wie nehmen sie Kontakt auf? 59 00:03:43,730 --> 00:03:46,080 Höchstwahrscheinlich wird er es tun Kontaktieren Sie sie. 60 00:03:46,149 --> 00:03:47,840 Wir wissen es noch nicht. 61 00:03:50,529 --> 00:03:53,120 Was wäre, wenn sie für beide Seiten spielt? 62 00:03:55,117 --> 00:03:57,452 Ich meine, sie hat Owen angerufen, oder? 63 00:03:57,578 --> 00:03:59,280 Das Vertrauen ist gut. 64 00:03:59,329 --> 00:04:03,208 Sie ist Sanitäterin bei der Air Force die sich um ihre alkoholkranke Mutter kümmert. 65 00:04:09,089 --> 00:04:11,320 Okay, begutachten Sie das Gelände. 66 00:04:12,426 --> 00:04:15,554 Stellen wir sicher, dass Owen dabei der Köder ist, 67 00:04:15,679 --> 00:04:17,440 keine Maus. 68 00:05:17,115 --> 00:05:22,996 AGENTUR 69 00:05:37,552 --> 00:05:39,805 Wach auf. Wach auf, lass uns gehen. 70 00:06:03,328 --> 00:06:04,400 Ja? 71 00:06:04,454 --> 00:06:07,416 Vereinigte Arabische Emirate. Mit wem spreche ich? 72 00:06:07,541 --> 00:06:10,720 Ich habe bei Bowieknife gearbeitet, das wissen Sie, sonst hätte er nicht angerufen. 73 00:06:10,794 --> 00:06:12,880 Welche Ressourcen stehen uns zur Verfügung? 74 00:06:12,921 --> 00:06:15,720 Null. Emirate sind der blinde Fleck der Agentur. 75 00:06:15,799 --> 00:06:19,177 Wir spionieren dort nicht aus dummen diplomatischen Gründen. 76 00:06:19,594 --> 00:06:21,280 Und inoffiziell? 77 00:06:21,346 --> 00:06:24,360 Inoffiziell sind wir in einer Beziehung mit Ländern, die es tun. 78 00:06:24,433 --> 00:06:27,561 Indien hat mehrere. Iran. China hat die meisten davon. 79 00:06:27,686 --> 00:06:29,240 Nein, diese Typen mögen uns nicht. 80 00:06:29,312 --> 00:06:32,315 Sind Sie in Kontakt? mit indischen Ressourcen in Position? 81 00:06:33,358 --> 00:06:35,569 Worum geht es, Marsianer? 82 00:06:38,155 --> 00:06:41,400 Ich habe einen Termin mit Gremlin in fünf Minuten. 83 00:06:41,450 --> 00:06:43,600 Können wir später darüber reden? 84 00:06:43,660 --> 00:06:45,162 Natürlich. 85 00:06:52,669 --> 00:06:54,080 Alles in Ordnung? 86 00:06:54,171 --> 00:06:55,672 Gut. 87 00:06:57,591 --> 00:06:59,217 Ich meine. 88 00:07:10,270 --> 00:07:13,148 ANWENDUNG 89 00:07:21,531 --> 00:07:23,320 Ich brauche eine Erklärung von Ihnen 90 00:07:34,544 --> 00:07:37,090 HABEN SIE DIESES LUSTIGE MEME GESEHEN? MIT EINEM DICKEN EICHHÖRNCHEN? 91 00:07:37,130 --> 00:07:40,280 Ich brauche eine Erklärung von Ihnen Popaes Beziehung zu seinem Vater. 92 00:07:40,509 --> 00:07:41,840 „Popeye“. 93 00:07:51,812 --> 00:07:53,440 Ich habe es gesehen! ZU LÄCHERLICH 94 00:07:55,357 --> 00:07:58,735 NACHRICHT ERHALTEN UND VERSTANDEN. 95 00:08:32,477 --> 00:08:33,720 Lass uns gehen! 96 00:08:54,040 --> 00:08:56,418 GEOPHYSISCHES INSTITUT 97 00:08:56,543 --> 00:08:57,754 ONLINE-ZAHLUNGSDIENST 98 00:08:57,794 --> 00:09:00,131 HABEN SIE DIESES LUSTIGE MEME GESEHEN? MIT EINEM DICKEN EICHHÖRNCHEN? 99 00:09:00,171 --> 00:09:01,800 Ich habe es gesehen! ZU LÄCHERLICH 100 00:09:29,075 --> 00:09:31,040 Okay, wir sind verbunden. 101 00:09:34,748 --> 00:09:36,680 Mein Bruder ist vor fünf Jahren gegangen. 102 00:09:36,750 --> 00:09:38,240 Zuerst nach Syrien. 103 00:09:38,293 --> 00:09:40,880 Am Anfang ist es für mich E-Mails gesendet. Viele davon. 104 00:09:41,212 --> 00:09:42,760 Er hat Fotos geschickt. 105 00:09:42,881 --> 00:09:44,507 Danach nicht mehr so ​​sehr. 106 00:09:44,633 --> 00:09:46,960 Dann hörte es einfach auf. 107 00:09:47,928 --> 00:09:49,880 Wissen Sie, wo er jetzt ist? 108 00:09:51,389 --> 00:09:54,480 Das Letzte, was wir hörten, war, dass er es war an einem Ort namens Kaga-Bandoro. 109 00:09:54,559 --> 00:09:55,760 Im Norden. 110 00:09:55,810 --> 00:09:58,280 Arbeitete für ein Privatunternehmen. 111 00:09:58,355 --> 00:10:01,816 Hat er gearbeitet? für etwas Technik oder...? 112 00:10:03,318 --> 00:10:05,160 Entschuldigung. Konstruktion? 113 00:10:09,199 --> 00:10:11,160 Ein Sicherheitsunternehmen. 114 00:10:12,827 --> 00:10:15,038 Ich glaube, es sind überwiegend Russen. 115 00:10:17,123 --> 00:10:18,600 Ich weiß, was du meinst. 116 00:10:18,667 --> 00:10:20,760 Im Ernst, ich urteile nicht. 117 00:10:21,211 --> 00:10:23,480 Ich hätte auch Angst. Dass er mein Bruder ist 118 00:10:23,546 --> 00:10:26,000 in dieser Situation, Ich würde mir Sorgen machen. 119 00:10:26,049 --> 00:10:28,802 Jetzt verstehe ich warum willst du da hin? 120 00:10:31,221 --> 00:10:32,600 Ich habe einfach... 121 00:10:32,931 --> 00:10:35,360 Ich will meinen älteren Bruder zurück sicher. 122 00:10:35,433 --> 00:10:36,640 Natürlich. 123 00:10:39,562 --> 00:10:40,562 Vielleicht... 124 00:10:40,605 --> 00:10:42,520 - Oh Gott. - Es tut mir sehr leid. 125 00:10:42,565 --> 00:10:43,960 Es ist okay. 126 00:10:51,116 --> 00:10:53,201 Hier, ich helfe dir. Entschuldigung. 127 00:10:53,326 --> 00:10:55,280 - Ist dir das passiert? - Subtil. 128 00:10:55,328 --> 00:10:56,579 Nein. 129 00:10:57,747 --> 00:10:59,440 Schau, Robyn, ich kann nicht 130 00:10:59,499 --> 00:11:00,760 verspreche nichts. 131 00:11:00,834 --> 00:11:04,170 Aber die NGO hat es wirklich getan Möglichkeiten, Menschen einzubeziehen 132 00:11:04,295 --> 00:11:06,800 zu Orten wohin niemand sonst gehen kann. 133 00:11:07,007 --> 00:11:10,427 Damit, Vielleicht, wenn du dorthin gehst 134 00:11:10,593 --> 00:11:12,760 und sie konnte ihn treffen, 135 00:11:13,013 --> 00:11:15,640 sie konnte ihn überzeugen nach Hause zurückkehren. 136 00:11:19,728 --> 00:11:21,600 Das ist alles was ich will. 137 00:11:28,570 --> 00:11:30,840 Ich frage nur warum sie sich für Owen entschieden haben 138 00:11:30,905 --> 00:11:33,680 als es verfügbar war erfahrenerer Mitarbeiter. 139 00:11:33,742 --> 00:11:35,201 Das heißt, Sie. 140 00:11:35,326 --> 00:11:36,800 Zum Beispiel. 141 00:11:37,412 --> 00:11:39,200 Weil er ein Mann ist. 142 00:11:39,247 --> 00:11:40,640 Männer haben Mut. 143 00:11:40,707 --> 00:11:43,520 - Ohne Schleifen gibt es keine Missionen. - Wie lustig. 144 00:11:45,086 --> 00:11:48,800 Möchten Sie wissen, warum sie sich entschieden haben? er und nicht du? Willst du das wissen? 145 00:11:49,132 --> 00:11:51,134 Weil du denkst, dass es gelogen ist 146 00:11:51,259 --> 00:11:53,720 Anlass zur Empörung. 147 00:11:53,845 --> 00:11:55,560 Wenn das Walhalla wäre, 148 00:11:55,638 --> 00:11:58,360 statt eines Haufens nutzloser Leute von Foggy Bottom, 149 00:11:58,433 --> 00:12:01,686 an unsere Ehepartner gab gefaltete Fahnen. 150 00:12:02,479 --> 00:12:04,680 Nun, ich bin nicht verheiratet, Sir. 151 00:12:04,856 --> 00:12:07,160 Dann war alles eingebildet. 152 00:12:08,234 --> 00:12:10,000 Das gilt auch für Ihre Zukunft. 153 00:12:23,500 --> 00:12:25,920 Ich habe gehört, dass es mit Bosko großartig gelaufen ist. 154 00:12:27,253 --> 00:12:29,320 Wow, Neuigkeiten verbreiten sich hier schnell. 155 00:12:29,380 --> 00:12:30,520 War es schrecklich? 156 00:12:30,590 --> 00:12:32,258 Normalerweise. 157 00:12:33,009 --> 00:12:34,800 Nein, es war die Hölle. 158 00:12:36,137 --> 00:12:37,597 Wie ist das? 159 00:12:38,098 --> 00:12:41,559 In dem Sinne, dass er mich hasst und ich glaube, sie werden mich feuern. 160 00:12:41,684 --> 00:12:45,240 Bosco ist nicht der Typ, der dich verlässt im Zweifel darüber, was er meint. 161 00:12:45,522 --> 00:12:48,800 Er denkt, ich habe kein Pokerface. Er denkt, ich kann nicht lügen. 162 00:12:50,026 --> 00:12:52,612 Schauen Sie, um jemanden anzulügen... 163 00:12:52,737 --> 00:12:54,656 zu deiner Mutter, deinem Chef, 164 00:12:54,781 --> 00:12:57,158 an den Vernehmer, den DCI... 165 00:12:57,283 --> 00:12:59,520 man muss es einfach wissen wie man sich selbst belügt. 166 00:12:59,577 --> 00:13:02,120 Du bist der erste Mensch wer muss das schon glauben. 167 00:13:02,163 --> 00:13:03,840 Hast du als Kind gelogen? 168 00:13:04,249 --> 00:13:05,917 Ständig. 169 00:13:09,587 --> 00:13:11,840 Haben Sie gelogen, um nach Harvard zu kommen? 170 00:13:12,841 --> 00:13:14,520 Woher weißt du, dass ich in Harvard war? 171 00:13:14,592 --> 00:13:16,400 Sie haben Geschichte als Hauptfach studiert. 172 00:13:16,469 --> 00:13:18,600 Master-Abschluss in globalen Angelegenheiten. 173 00:13:20,598 --> 00:13:23,280 Du hast nach mir gefragt. Warum? 174 00:13:23,643 --> 00:13:25,040 Ich interessiere mich für Ihre Karriere. 175 00:13:25,103 --> 00:13:27,981 - Warum? - Ich bin ehrgeizig. 176 00:13:28,106 --> 00:13:29,600 Ich möchte wissen, wie es gemacht wird. 177 00:13:29,649 --> 00:13:32,360 - Haben Sie Zeit, mich zu recherchieren? - Es ist nicht vertraulich. 178 00:13:32,402 --> 00:13:34,440 Das Lesen wird fortgesetzt ein vorbildlicher Kollege 179 00:13:34,487 --> 00:13:36,040 nicht gerade recherchiert. 180 00:13:36,114 --> 00:13:37,760 Was ist es dann? 181 00:13:41,411 --> 00:13:43,000 Ich muss gehen. 182 00:13:44,706 --> 00:13:47,160 Hat jemand nach Ihnen gesucht? um mich zu untersuchen? 183 00:13:47,542 --> 00:13:49,960 Ist das Teil einer Untersuchung? 184 00:13:50,211 --> 00:13:51,760 Nicht. Gar nicht. 185 00:13:54,632 --> 00:13:56,843 In Ordnung. Jetzt setz dich. 186 00:13:58,344 --> 00:14:01,139 Sie sagten, Sie wollten studieren. Hinsetzen. 187 00:14:08,021 --> 00:14:09,439 Schau mich an. 188 00:14:11,774 --> 00:14:13,360 Sei ruhig. 189 00:14:13,693 --> 00:14:15,200 Entspannen Sie Ihr Gesicht. 190 00:14:15,278 --> 00:14:17,040 Weder heiß noch kalt. 191 00:14:18,406 --> 00:14:20,000 Lächle ein wenig. 192 00:14:20,116 --> 00:14:22,035 Nein, das ist zu viel. 193 00:14:22,160 --> 00:14:24,840 Ich muss mich fragen ob du lächelst oder nicht. 194 00:14:27,624 --> 00:14:31,000 Finden Sie jetzt die Antwort so neutral wie Ihr Gesichtsausdruck. 195 00:14:34,088 --> 00:14:36,090 Sag mir die Wahrheit. 196 00:14:36,216 --> 00:14:38,520 Haben sie Sie gebeten, gegen mich zu ermitteln? 197 00:14:38,593 --> 00:14:39,960 Was ist, wenn sie es sind? 198 00:14:40,011 --> 00:14:41,560 Würdest du es mir sagen? 199 00:14:42,305 --> 00:14:44,960 - Warum sollte ich dir etwas erzählen? - Kann ich dir vertrauen? 200 00:14:45,016 --> 00:14:47,240 Natürlich können Sie mir vertrauen. 201 00:14:50,647 --> 00:14:52,560 Das ist ziemlich gut. 202 00:14:53,900 --> 00:14:55,280 Erzähl mir etwas. 203 00:14:55,401 --> 00:14:57,960 Schon mal gehört für Samia Zahir? 204 00:14:58,696 --> 00:14:59,960 Spielen wir noch? 205 00:15:00,031 --> 00:15:01,960 Wir spielen immer. 206 00:15:02,242 --> 00:15:03,800 Professor. 207 00:15:04,994 --> 00:15:08,280 Vor zweieinhalb Monaten verschwunden, im Sudan inhaftiert. 208 00:15:08,373 --> 00:15:11,720 Es liegt in den Händen des Geheimdienstes Dienst der Emirate. 209 00:15:11,793 --> 00:15:12,800 Was ist mit ihr? 210 00:15:12,877 --> 00:15:15,240 Nun, ich würde gerne etwas über sie wissen. 211 00:15:15,463 --> 00:15:16,720 Was möchten Sie wissen? 212 00:15:16,798 --> 00:15:20,360 Alles, was Sie wissen oder tun können Finden Sie es von nun an heraus. 213 00:15:20,718 --> 00:15:22,920 Warum genau sollte ich das tun? 214 00:15:23,721 --> 00:15:25,600 Weil Sie ehrgeizig sind. 215 00:15:25,848 --> 00:15:29,040 Und Sie möchten von einem Kollegen modelliert werden mit einem perfekten Lebenslauf 216 00:15:29,102 --> 00:15:31,400 und führt eine legendäre Karriere. 217 00:15:38,695 --> 00:15:41,239 KHARTUM, SUDAN 218 00:15:53,543 --> 00:15:55,000 Ist der Raum fertig? 219 00:15:55,044 --> 00:15:56,680 Alles ist fertig. 220 00:15:58,298 --> 00:15:59,960 Bring mir die Akten. 221 00:16:00,008 --> 00:16:01,400 Ja, Herr. 222 00:16:42,008 --> 00:16:44,720 Ich hoffe, die Reise es war nicht allzu schwer. 223 00:16:48,931 --> 00:16:53,478 Außer der Kapuze noch die Handschellen Und eine Waffe auf meinem Rücken? 224 00:16:56,814 --> 00:16:58,360 Du bist jetzt hier. 225 00:16:59,275 --> 00:17:00,840 Wo ist hier? 226 00:17:01,903 --> 00:17:03,160 Wer bist du? 227 00:17:03,237 --> 00:17:04,800 Hier in Khartum. 228 00:17:04,947 --> 00:17:06,080 ICH? 229 00:17:07,742 --> 00:17:10,161 Ich bin die Person, die dein Leben gerettet hat. 230 00:17:10,745 --> 00:17:12,840 Sobald wir von Ihrer Verhaftung erfahren haben, 231 00:17:12,914 --> 00:17:15,280 wir haben angefangen zu arbeiten bei deiner Freilassung. 232 00:17:15,333 --> 00:17:16,600 Aber... 233 00:17:17,126 --> 00:17:19,587 Natürlich gab es Bedingungen. 234 00:17:19,712 --> 00:17:21,360 Welche Bedingungen? 235 00:17:23,049 --> 00:17:25,040 Ich bin übrigens dein Freund. 236 00:17:27,303 --> 00:17:28,960 Sie kommen nicht aus dem Sudan. 237 00:17:29,931 --> 00:17:31,240 Dieser Anzug. 238 00:17:31,307 --> 00:17:32,680 Dein Akzent. 239 00:17:32,850 --> 00:17:34,640 Es ist Golfarabisch. 240 00:17:35,019 --> 00:17:36,680 Vielleicht aus den Emiraten? 241 00:17:36,979 --> 00:17:40,525 Warum sollte ein Spion aus den Emiraten oder ein Soldat, oder was auch immer du bist, 242 00:17:40,650 --> 00:17:42,080 Willst du mein Freund sein? 243 00:17:42,151 --> 00:17:44,120 Du hast gerade bewiesen, warum. 244 00:17:44,278 --> 00:17:46,480 Sie sind eine Frau mit großem Talent. 245 00:17:46,823 --> 00:17:48,440 Großes Talent. 246 00:17:48,825 --> 00:17:50,326 Schriftsteller. 247 00:17:50,451 --> 00:17:52,000 Ein berühmter Akademiker. 248 00:17:52,078 --> 00:17:53,600 Sehr geschätzt. 249 00:17:54,372 --> 00:17:57,440 Jemand, der seiner Heimat würdig ist in dieser Zeit der Not. 250 00:17:57,500 --> 00:18:01,462 Wir wissen beide, dass Ihr Land Ich bin nicht daran interessiert, mir zu helfen. 251 00:18:01,796 --> 00:18:05,550 Lassen Sie nicht zu, dass sie voreingenommen sind stehen einem guten Angebot im Weg. 252 00:18:06,551 --> 00:18:07,760 Und du liegst falsch. 253 00:18:07,802 --> 00:18:10,640 Die Emirate sind interessiert die Zukunft dieses Landes. 254 00:18:10,680 --> 00:18:11,800 Sie sind sehr interessiert. 255 00:18:11,848 --> 00:18:13,433 Was willst du? 256 00:18:13,724 --> 00:18:15,400 Die Frage ist... 257 00:18:16,269 --> 00:18:17,880 Was willst du? 258 00:18:17,937 --> 00:18:20,520 Um für Ihr Land zu kämpfen und befreie dein Volk. 259 00:18:20,690 --> 00:18:21,840 Großartig. 260 00:18:21,899 --> 00:18:23,320 Fantastisch. 261 00:18:24,360 --> 00:18:25,600 Du weisst? 262 00:18:26,362 --> 00:18:27,960 Ich kann Ihnen helfen. 263 00:18:30,366 --> 00:18:31,600 Wie? 264 00:18:43,504 --> 00:18:46,966 Wann haben Sie herausgefunden, dass Paul Lewis für die CIA arbeiten? 265 00:18:53,723 --> 00:18:56,851 Das ist das neue Ich, es wird erstaunlich sein. Auf jeden Fall. 266 00:18:56,976 --> 00:18:59,960 Es ist gut für ein paar Stunden, und dann verdorre ich. 267 00:19:00,730 --> 00:19:02,720 Oh, am Nachmittag Ich schalte ab. 268 00:19:02,773 --> 00:19:05,568 Zieh deine Schuhe an. Nimm deinen Mantel. Lass uns gehen. 269 00:19:06,569 --> 00:19:07,840 Warum? 270 00:19:07,904 --> 00:19:10,480 Du wolltest Sachen für Erwachsene, lasst uns sie machen. 271 00:19:10,531 --> 00:19:12,320 - Lass uns gehen. - Wohin gehen wir? 272 00:19:12,366 --> 00:19:14,000 Es ist eine Überraschung. 273 00:19:14,494 --> 00:19:17,288 In Ordnung. 274 00:19:17,580 --> 00:19:18,920 Warum benimmst du dich seltsam? 275 00:19:18,998 --> 00:19:21,209 - Weil ich komisch bin. - Okay. 276 00:19:26,047 --> 00:19:30,927 Wussten Sie, dass diese Löwen gemacht wurden? von Napoleons geschmolzenen Kanonen? 277 00:19:31,219 --> 00:19:32,720 Ich wusste es nicht. 278 00:19:34,013 --> 00:19:35,431 Wussten Sie? 279 00:19:35,556 --> 00:19:38,476 dass der Plural von top tops ist? 280 00:19:38,601 --> 00:19:40,120 Das wusste ich nicht. 281 00:19:59,372 --> 00:20:00,800 Ich liebe es. 282 00:20:01,749 --> 00:20:03,440 Sie wurde vor ein paar Jahren gescannt 283 00:20:03,501 --> 00:20:06,600 und vollständig gefunden ein anderes Bild unten. 284 00:20:06,671 --> 00:20:09,600 Er veränderte, was er malte während er es malte. 285 00:20:12,134 --> 00:20:15,388 Typisch für Sie, zu bevorzugen derjenige, den niemand wirklich sehen kann. 286 00:20:17,974 --> 00:20:19,720 Wie meinst du das? 287 00:20:24,772 --> 00:20:27,817 Deine Großmutter hat viel Zeit damit verbracht Ich schaue mir dieses hier an. 288 00:20:29,860 --> 00:20:31,988 Vielleicht mochten sie sie 289 00:20:32,154 --> 00:20:34,080 schöne Satiren und so. 290 00:20:34,156 --> 00:20:35,880 - Ich weiß nicht. - Ekelhaft. 291 00:20:38,744 --> 00:20:41,440 Oder vielleicht mochte sie sie weil sie einfach nur Sex hatten 292 00:20:41,497 --> 00:20:43,960 und der Mann schläft ein wenig ein. 293 00:20:44,292 --> 00:20:46,294 Das ist mir nicht aufgefallen. 294 00:20:48,337 --> 00:20:49,720 Möchtest du meinen Favoriten sehen? 295 00:20:49,797 --> 00:20:51,000 Es kann. 296 00:20:54,010 --> 00:20:56,760 Sehr früher Einsatz lineare Perspektive. 297 00:20:58,222 --> 00:21:00,080 Aber deswegen ist sie nicht meine Favoritin. 298 00:21:00,141 --> 00:21:02,080 Warum ist es Ihr Favorit? 299 00:21:02,184 --> 00:21:04,604 3D-Gurke. 300 00:21:06,355 --> 00:21:08,320 Ich meine, warum ist es dort? 301 00:21:09,900 --> 00:21:11,760 Ich mag Gurke. 302 00:21:13,279 --> 00:21:14,760 Ich auch. 303 00:21:15,740 --> 00:21:18,993 Ich gebe Ihnen sechs von zehn Punkten. Solide Arbeit von Papa, 304 00:21:19,118 --> 00:21:21,840 aber ich werde vier Punkte abziehen weil ich dich anschreien musste 305 00:21:21,912 --> 00:21:24,720 - um dies zu tun. - Gut. Es gibt Raum für Verbesserungen. 306 00:21:24,790 --> 00:21:28,520 - Das nächste Mal strebe ich zehn an. - Das nächste Mal wähle ich, wohin wir gehen. 307 00:21:28,586 --> 00:21:30,755 Exzellent. Wo willst du hin? 308 00:21:30,880 --> 00:21:33,424 Nicht. Du musst mir einfach vertrauen. 309 00:21:33,549 --> 00:21:35,920 Es ist deine neue Lieblingssache, nicht wahr? 310 00:21:43,434 --> 00:21:45,520 Darf ich Sie etwas fragen? 311 00:21:46,270 --> 00:21:47,647 Natürlich. 312 00:21:47,772 --> 00:21:50,480 Wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit? um mir zu folgen? 313 00:21:51,150 --> 00:21:53,080 Denke nicht dass ich ein ängstlicher Westler bin 314 00:21:53,152 --> 00:21:55,720 der die Erde richtet von dem er nichts weiß. 315 00:21:57,031 --> 00:21:59,450 Küssen Sie Pasdaran? 316 00:21:59,909 --> 00:22:01,560 Ich bin also nicht verrückt. 317 00:22:01,619 --> 00:22:03,287 Entspannen. 318 00:22:03,412 --> 00:22:05,280 Sie sind überall. 319 00:22:05,414 --> 00:22:07,760 Wenn sie dich mit mir oder Hassan gesehen haben, 320 00:22:07,833 --> 00:22:09,752 sie werden dir folgen. 321 00:22:09,877 --> 00:22:12,280 Das Auto wird gleich draußen sein. 322 00:22:12,338 --> 00:22:15,091 Muss ich etwas tun? Jemandem erzählen? 323 00:22:15,424 --> 00:22:17,360 An wen, Ihre Botschaft? 324 00:22:17,718 --> 00:22:19,720 Es wird Ihnen sehr helfen. 325 00:22:19,845 --> 00:22:21,360 Zum Teufel mit ihnen. 326 00:22:21,430 --> 00:22:23,440 Sie sehen uns, wir sehen sie. 327 00:22:23,516 --> 00:22:25,080 Man gewöhnt sich daran. 328 00:22:25,142 --> 00:22:26,800 Es ist alles ein Spiel. 329 00:22:26,894 --> 00:22:28,280 Ich werde mich nicht daran gewöhnen. 330 00:22:28,354 --> 00:22:30,960 Es liegt daran, dass du es bist verängstigter Westler. 331 00:22:38,531 --> 00:22:40,600 Ich habe eine Frage an Sie. 332 00:22:44,495 --> 00:22:46,800 Schläfst du mit meinem Freund? 333 00:22:47,206 --> 00:22:48,120 Nicht. 334 00:22:48,165 --> 00:22:50,160 - Hast du versucht, mit ihm zu schlafen? - Nein. 335 00:22:50,209 --> 00:22:52,680 Hat er es versucht? mit dir schlafen? 336 00:22:59,135 --> 00:23:00,800 Du hast die Wahrheit gesagt. 337 00:23:00,845 --> 00:23:02,346 Dreimal. 338 00:23:03,180 --> 00:23:05,400 - Also hat er es versucht. - Ich habe ihm nein gesagt. 339 00:23:05,474 --> 00:23:07,601 Er ist hartnäckig. 340 00:23:07,727 --> 00:23:09,600 Werde es noch einmal versuchen. 341 00:23:09,645 --> 00:23:11,600 Wenn Sie das tun, lassen Sie es mich wissen. 342 00:23:12,273 --> 00:23:14,320 Ich bin auch hartnäckig. 343 00:23:16,527 --> 00:23:19,360 Ich wette, er hat es dir gesagt das ist für mich völlig in Ordnung. 344 00:23:20,072 --> 00:23:22,320 Genau das hat er gesagt. 345 00:23:23,784 --> 00:23:26,880 Glaubst du, dass es für ihn in Ordnung wäre? dass ich mit anderen schlafe? 346 00:23:26,954 --> 00:23:29,165 Nein, du würdest verrückt werden. 347 00:23:29,290 --> 00:23:32,000 Wenn ich das also mache, er findet es nie heraus. 348 00:23:35,463 --> 00:23:38,000 Wo ist dieser Idiot überhaupt? 349 00:23:38,883 --> 00:23:40,551 Das ist es, was er tut. 350 00:23:40,760 --> 00:23:43,800 Er sagt, wir treffen uns und lässt mich dann stundenlang warten. 351 00:23:43,846 --> 00:23:46,120 Er ist in einer Art Besprechung, nicht wahr? 352 00:23:46,348 --> 00:23:49,226 - Mit seinem Vater. - Arbeitet er für ihn? 353 00:23:49,351 --> 00:23:51,040 Was machen sie zusammen? 354 00:24:00,279 --> 00:24:01,781 Mir ist heiß. 355 00:24:03,115 --> 00:24:04,617 Ich werde schwimmen gehen. 356 00:24:24,804 --> 00:24:27,240 Du bist also die ganze Zeit war sein Sexpartner, 357 00:24:27,306 --> 00:24:29,141 Und du wusstest das nicht einmal, oder? 358 00:24:32,228 --> 00:24:34,720 - Hat die Affäre begonnen...? - In London. 359 00:24:34,772 --> 00:24:36,690 Das. Nein, früher, in Addis Abeba. 360 00:24:36,816 --> 00:24:38,800 - Am Anfang. - Wir haben uns in Addis Abeba getroffen. 361 00:24:38,859 --> 00:24:41,237 Ich war damals verheiratet. 362 00:24:41,362 --> 00:24:44,760 Wir kamen näher als ich mich von meinem Mann trennte. 363 00:25:06,887 --> 00:25:11,141 Sieht das aus wie zwei Personen? Wer wird Jahre auf Sex warten? 364 00:25:14,270 --> 00:25:16,360 Ich weiß es nicht, es scheint mir, dass... 365 00:25:17,273 --> 00:25:19,160 es hat doch schon angefangen, oder? 366 00:25:23,988 --> 00:25:26,448 Lüg mich noch einmal an und ich werde es herausfinden. 367 00:25:28,117 --> 00:25:30,320 Dann werden wir keine Freunde mehr sein. 368 00:25:31,620 --> 00:25:33,560 Sie können zur Zelle zurückkehren. 369 00:25:33,622 --> 00:25:35,600 Wissen Sie, was die RSF macht? 370 00:25:35,749 --> 00:25:37,680 mit denen, die ich ihnen zurückgebe? 371 00:25:40,504 --> 00:25:42,882 Sie begrüßen sie mit guten Schlägen, 372 00:25:43,090 --> 00:25:44,800 und dann wirst du ohnmächtig. 373 00:25:44,842 --> 00:25:46,880 Danach weiß Gott. 374 00:25:46,927 --> 00:25:48,429 Nur Gott weiß es. 375 00:26:07,448 --> 00:26:09,600 Die Affäre begann in dieser Nacht. 376 00:26:26,383 --> 00:26:28,260 Wie ist das Wasser? 377 00:26:28,427 --> 00:26:29,720 Großartig. 378 00:26:29,845 --> 00:26:31,160 Danke. 379 00:26:38,520 --> 00:26:40,000 Magst du mich? 380 00:26:41,482 --> 00:26:44,160 Es bedeutet verschiedene Dinge an verschiedene Menschen. 381 00:26:44,234 --> 00:26:45,640 Lass den Blödsinn. 382 00:26:45,694 --> 00:26:48,760 Darya hat mir erzählt, dass du gefragt hast Was mache ich mit meinem Vater? 383 00:26:49,990 --> 00:26:51,492 Ist das schlimm? 384 00:26:53,994 --> 00:26:55,880 Warum willst du das wissen? 385 00:26:57,581 --> 00:26:59,400 In Europa sagen wir, was wir tun. 386 00:26:59,458 --> 00:27:02,080 Im Allgemeinen ist das das Erste, was wir fragen. 387 00:27:02,836 --> 00:27:05,480 Ich möchte es dir nicht sagen Was mache ich mit meinem Vater? 388 00:27:06,131 --> 00:27:08,217 Alles klar. Kein Problem. 389 00:27:09,259 --> 00:27:11,320 Und hör auf, solche Angst vor mir zu haben. 390 00:27:11,387 --> 00:27:13,389 Um frei im Iran zu leben, 391 00:27:13,514 --> 00:27:15,240 du musst mutig sein. 392 00:27:18,811 --> 00:27:20,320 Wohin gehst du? 393 00:27:22,398 --> 00:27:23,691 Genug. 394 00:27:28,487 --> 00:27:29,440 Was hast du? 395 00:27:29,488 --> 00:27:31,040 Russischer Reisepass erkannt 396 00:27:31,115 --> 00:27:34,000 am Flughafen Brüssel aus Nairobi letzte Woche. 397 00:27:34,076 --> 00:27:38,080 Juri Sinijowitsch, alias Vernon Crawford, alias Viking. 398 00:27:38,205 --> 00:27:41,120 Moskau hat bereits Pässe ausgestellt für diese Jungs aus Walhalla. 399 00:27:41,166 --> 00:27:43,040 Haben wir Informationen zur Fortsetzung der Reise? 400 00:27:43,085 --> 00:27:46,600 Er kaufte damit eine Bahnfahrkarte mit der für den Flug verwendeten Karte. 401 00:27:46,672 --> 00:27:48,520 Kam und ging aus Antwerpen am selben Tag, 402 00:27:48,590 --> 00:27:50,200 Dann flog ich über Nacht nach Nairobi. 403 00:27:50,259 --> 00:27:53,360 Wir bekommen Informationen von der Grenze Kontrollen und Fluggesellschaften. 404 00:27:53,429 --> 00:27:56,840 Gepäckinformationen abrufen aus dem Airline-System. 405 00:27:58,017 --> 00:27:59,480 Er reiste mit... 406 00:27:59,977 --> 00:28:02,640 mit einem registrierten Koffer das vier Kilo wog. 407 00:28:02,688 --> 00:28:04,600 Und der Rückflug? 408 00:28:05,357 --> 00:28:08,110 Die Rücksendung war... 409 00:28:09,278 --> 00:28:10,600 Oh, wow. 410 00:28:10,696 --> 00:28:14,616 Zwei Koffer bei der Abreise sie wogen insgesamt 32 Kilo. 411 00:28:14,742 --> 00:28:17,160 - Das ist eine Menge Toblerone. - Zentralafrikanische Republik 412 00:28:17,202 --> 00:28:19,997 nach Antwerpen bedeutet nur eines: Diamanten. 413 00:28:20,539 --> 00:28:22,520 Wie viel wiegen 30 Kilo Bargeld? 414 00:28:22,583 --> 00:28:23,600 In Dollar? 415 00:28:23,667 --> 00:28:26,960 Euro. Die Zahlen sind ähnlich. Große Rechnungen. Ab einhundert Euro. 416 00:28:27,004 --> 00:28:28,960 Das sind drei oder vier Millionen in bar. 417 00:28:29,006 --> 00:28:31,360 Machen Sie die Aufnahmen vom Flughafen Brüssel 418 00:28:31,425 --> 00:28:33,600 und vom Bahnhof in Antwerpen. 419 00:28:33,677 --> 00:28:35,720 Ich möchte diesem Kerl folgen. 420 00:28:56,658 --> 00:28:58,960 Fühlt sich gut an, draußen zu sein, oder? 421 00:29:21,183 --> 00:29:24,895 Sag mir, wann hast du mit dem Amerikaner gesprochen? Agent in London, 422 00:29:26,438 --> 00:29:29,560 was er Sie über Ihre Arbeit gefragt hat in Verhandlungen? 423 00:29:29,983 --> 00:29:31,276 Nichts. 424 00:29:31,401 --> 00:29:34,000 soweit ich weiß er wusste nichts davon. 425 00:29:40,119 --> 00:29:41,920 Es ist ein Fehler zu glauben, ich sei ein Narr. 426 00:29:41,995 --> 00:29:44,400 Ich habe kein Geheimnis preisgegeben. Keiner. 427 00:29:44,456 --> 00:29:47,920 Okay, du wusstest nichts. Sie haben dich ausgetrickst. Sie haben dich sogar reingelegt. 428 00:29:47,960 --> 00:29:51,400 Aber er musste dir ein paar Fragen stellen, nicht wahr? Ich möchte nur wissen, was du ihm erzählt hast. 429 00:29:51,463 --> 00:29:54,320 - Ich habe ihm nichts gesagt. - Nicht einmal zufällig? 430 00:29:54,633 --> 00:29:57,560 In der Hitze des Augenblicks, vorher oder nachher vielleicht? 431 00:29:57,719 --> 00:29:59,440 Was möchtest du sagen? 432 00:30:03,559 --> 00:30:06,600 Kannst du mir alles erzählen? Was hast du zu Paul Lewis gesagt? 433 00:30:07,437 --> 00:30:10,240 Während du da liegst, zittert er in seinen Armen? 434 00:30:11,608 --> 00:30:13,277 Ich habe ihm nichts erzählt. 435 00:30:13,402 --> 00:30:15,720 Ich habe mein Land gewählt anstatt ein Verräter zu sein. 436 00:30:15,779 --> 00:30:18,480 - Warum glauben Sie, dass ich hier bin? - Ich weiß nicht. 437 00:30:21,243 --> 00:30:22,870 Ich weiß nicht. 438 00:30:25,455 --> 00:30:28,680 Aber wenn du denkst, ich werde es nicht herausfinden, Du liegst sehr falsch. 439 00:30:50,647 --> 00:30:52,880 Decken Sie das Fenster ab und entfernen Sie die Glühbirne. 440 00:30:53,442 --> 00:30:55,944 Er geht die nächsten 48 Stunden nicht auf die Toilette. 441 00:30:56,445 --> 00:30:57,840 Ja, Herr. 442 00:30:58,864 --> 00:31:00,160 Lass uns gehen. 443 00:31:43,033 --> 00:31:45,953 LELOV UND SÖHNE, DIAMANTHÄNDLER 444 00:31:56,129 --> 00:31:58,215 - Hallo? - Isaac Lelov? 445 00:31:58,340 --> 00:31:59,280 Ja. 446 00:31:59,341 --> 00:32:03,887 Es spricht Dan van Broenk von De Klerk Security Systems. 447 00:32:04,304 --> 00:32:08,183 Unsere Überwachungsabteilung hat Ihr Unternehmen unter Beobachtung gestellt. 448 00:32:08,308 --> 00:32:09,960 - Wirklich? - Ja. 449 00:32:11,103 --> 00:32:12,800 Dies muss eine zufällige Überarbeitung sein. 450 00:32:12,854 --> 00:32:15,482 Nun, ich fürchte dass es ernster ist. 451 00:32:16,525 --> 00:32:19,080 Wir beschlossen, einzufrieren Zuordnung Ihres Unternehmens 452 00:32:19,152 --> 00:32:21,280 bei der Diamantenauktion nächsten Monat. 453 00:32:21,321 --> 00:32:23,720 Wir bekommen 80 % alle Edelsteine von Dir. 454 00:32:23,782 --> 00:32:26,576 Die restlichen 20 % ist es, was uns beschäftigt. 455 00:32:26,785 --> 00:32:27,880 De Klerk ist 456 00:32:27,953 --> 00:32:32,040 börsennotiertes Unternehmen mit einem Ruf, den es zu schützen gilt. 457 00:32:32,207 --> 00:32:34,640 Die Ermittlungen zur Herkunft dauern an 458 00:32:34,710 --> 00:32:37,296 in Abstimmung mit der belgischen Polizei. 459 00:32:37,421 --> 00:32:40,632 Wenn Sie uneingeschränkt kooperieren, Du hast nichts zu befürchten 460 00:32:40,757 --> 00:32:42,200 aus der Untersuchung 461 00:32:42,259 --> 00:32:46,221 und Ihre Zuteilung auf unsere Monatsmarkt kann zurückgegeben werden. 462 00:32:48,015 --> 00:32:50,142 Sind Sie da, Herr Lelov? 463 00:32:52,144 --> 00:32:54,080 Was müssen wir tun? 464 00:32:54,146 --> 00:32:56,400 Sind Sie oder Ihr Unternehmen keine Transaktionen durchgeführt 465 00:32:56,440 --> 00:32:59,860 mit einem Mann namens Juri Sinijowitsch letzte Woche? 466 00:33:00,152 --> 00:33:03,000 Vielleicht hat er das früher getan Ihr US-Pass. 467 00:33:03,071 --> 00:33:04,440 Vernon Crawford? 468 00:33:04,489 --> 00:33:06,700 Ja. Das. Ich erinnere mich an ihn. 469 00:33:06,867 --> 00:33:09,240 Mein Vater hat bei ihm gekauft letzte Woche. 470 00:33:10,746 --> 00:33:12,920 Wie war die Natur? diese Transaktionen? 471 00:33:12,998 --> 00:33:16,168 Blau, großer Schnitt. Ungefähr acht Karten. 472 00:33:16,293 --> 00:33:19,040 Wie geht es Mr. Crawford? hast du dich kontaktiert? 473 00:33:19,087 --> 00:33:21,280 Dieser Mann kam zu uns auf Empfehlung 474 00:33:21,340 --> 00:33:23,600 lokaler Makler aus Antwerpen. 475 00:33:23,675 --> 00:33:27,346 Mikkel de Bruyne. Mikrofon. Er wird hier sehr geschätzt. 476 00:33:27,471 --> 00:33:29,360 Arbeitet für Frederik und Samuels. 477 00:33:29,431 --> 00:33:31,520 Das hatten wir noch nie zuvor Probleme mit ihm. 478 00:33:31,600 --> 00:33:33,800 Ihre Mitarbeit wurde aufgezeichnet. 479 00:33:33,852 --> 00:33:37,689 Wenn Sie Herr De Bruyne sind oder wenden Sie sich an Herrn Crawford. 480 00:33:37,814 --> 00:33:40,150 Sie müssen diese Nummer anrufen. 481 00:33:41,276 --> 00:33:43,040 Hast du einen Stift? 482 00:34:28,323 --> 00:34:30,000 Was machst du? 483 00:34:30,075 --> 00:34:31,960 Toter-Winkel-Kamera. 484 00:34:32,035 --> 00:34:33,035 Woher wissen Sie das? 485 00:34:33,078 --> 00:34:34,480 Ich brauche einen Gefallen. 486 00:34:34,538 --> 00:34:36,440 Die iranische Abteilung verfolgt den Gremlin. 487 00:34:36,498 --> 00:34:39,080 Wenn Sie etwas sehen, das Ihnen nicht gefällt, Ich möchte, dass du es mir sagst. 488 00:34:39,126 --> 00:34:40,960 Das ist eine Grenzüberschreitung, und das wissen Sie. 489 00:34:41,002 --> 00:34:43,960 Warum glaubst du, dass ich dir das angetan habe? buchstäblich in die Enge getrieben, Craig? 490 00:34:44,005 --> 00:34:46,200 Wenn es jemand herausfindet, bin ich fertig. 491 00:34:46,258 --> 00:34:47,800 Ich brauche das. 492 00:34:47,926 --> 00:34:51,471 Und es ist nicht persönlich. Ich mache meinen Job. 493 00:34:51,596 --> 00:34:54,724 Ich brauche ständige Informationen, auch wenn wir fertig sind. 494 00:34:54,850 --> 00:34:57,440 Ich muss es nur wissen Was passiert mit Gremlin? 495 00:35:06,945 --> 00:35:09,160 Du bist der Einzige, der mir nicht weh tut. 496 00:35:09,239 --> 00:35:10,907 Ich versuche es. 497 00:35:11,074 --> 00:35:12,760 Okay, Schatz, wir sind fertig. 498 00:35:12,826 --> 00:35:15,240 - Lass mich dir beim Aufstehen helfen. - Ja. 499 00:35:18,248 --> 00:35:20,600 Kannst du die Lautstärke aufdrehen, Liebes? 500 00:35:21,001 --> 00:35:22,502 Danke. 501 00:35:25,338 --> 00:35:26,640 Kann ich deine Toilette benutzen? 502 00:35:26,715 --> 00:35:28,160 Oh ja, natürlich. 503 00:35:28,216 --> 00:35:31,440 Zart artikuliert, mit winzigen Stacheln gesäumt 504 00:35:31,595 --> 00:35:33,760 und bewaffnet mit mikroskopisch kleinen... 505 00:36:10,884 --> 00:36:13,762 - Hallo? - Verdammt, du bist zu spät. Geht es dir gut? 506 00:36:13,887 --> 00:36:16,640 Ich habe in den Nachrichten gesehen, dass es so war von Konflikten in Ihrer Nähe. 507 00:36:16,681 --> 00:36:19,400 Nun, glauben Sie den Fake News nicht. Du weißt, dass dem nicht so ist. 508 00:36:19,476 --> 00:36:22,760 Im Fernsehen hieß es, es handele sich um heftige Auseinandersetzungen. Dass sie deine Jungs getötet haben. 509 00:36:22,812 --> 00:36:25,960 Lügen. Das ist unser Platz. Ich habe dir gesagt, dass die Medien lügen. 510 00:36:26,024 --> 00:36:27,567 Vertraue ihnen nicht. 511 00:36:29,027 --> 00:36:31,400 Entschuldigung. Ich möchte, dass du nach Hause kommst. 512 00:36:31,446 --> 00:36:33,448 Wir verfolgen das Telefon. 513 00:36:34,366 --> 00:36:37,280 Viking rief aus dem Festnetz an Telefon im Krankenhaus. 514 00:36:37,327 --> 00:36:38,880 Das Protokoll folgt. 515 00:36:38,954 --> 00:36:41,400 Menschliche Schutzschilde für ausgehende Überweisungen. 516 00:36:41,456 --> 00:36:43,080 Vielleicht weiß er, dass er ein Ziel ist. 517 00:36:43,124 --> 00:36:44,640 ...meine Brüder. 518 00:36:44,709 --> 00:36:45,920 Sie sind nicht deine Brüder. 519 00:36:45,961 --> 00:36:49,381 Sie gehören nicht zur Familie. Wir sind. Mama und ich. 520 00:36:49,548 --> 00:36:51,000 Wie geht es Mama? 521 00:36:51,049 --> 00:36:53,552 Es ist nicht gut. Sie wird immer kränker. 522 00:36:53,885 --> 00:36:56,000 Die Dinge geraten außer Kontrolle. 523 00:36:56,096 --> 00:36:57,720 Ich werde für sie beten. 524 00:36:58,181 --> 00:37:00,767 Gut. Stark bleiben. Ich muss gehen. 525 00:37:12,529 --> 00:37:14,160 Sie ist bereit. 526 00:37:15,115 --> 00:37:16,680 Woher weißt du das? 527 00:37:18,368 --> 00:37:20,328 Weil sie dich nicht erwähnt hat. 528 00:37:20,996 --> 00:37:23,720 Er versucht ihn zu manipulieren. Er befragt ihn. 529 00:37:23,957 --> 00:37:26,668 Es bereitet den Rahmen für den Besuch vor. 530 00:37:26,835 --> 00:37:29,921 Er vertraut dir mehr als ihm. Sie ist bereit. 531 00:37:44,936 --> 00:37:46,438 Danny. 532 00:37:47,731 --> 00:37:49,232 Schau dir das an. 533 00:37:50,567 --> 00:37:52,120 Was siehst du hier? 534 00:37:55,488 --> 00:37:56,990 Nichts. 535 00:37:57,157 --> 00:37:59,480 In zehn Jahren die Hauptstadt Länder werden da sein. 536 00:37:59,534 --> 00:38:02,280 Neue Hauptstadt mit Gebäuden beständig gegen Erdbeben. 537 00:38:02,329 --> 00:38:04,440 Ich brauche eine detaillierte seismische Beurteilung. 538 00:38:04,497 --> 00:38:09,085 Du reist in ein paar Tagen ab. Das ist es offizielles Verleihungsschreiben. 539 00:38:09,210 --> 00:38:12,240 Tragen Sie es immer bei sich. Vergessen Sie nicht, dass Sie sich im Iran befinden. 540 00:38:12,297 --> 00:38:14,200 Sie könnte abstürzen an den unbequemen Polizisten. 541 00:38:14,257 --> 00:38:16,720 Das ist eine unglaubliche Chance. Danke. 542 00:38:19,387 --> 00:38:22,000 Sie müssen wissen, dass es sich um Zamani handelt hat die Studie in Auftrag gegeben. 543 00:38:22,057 --> 00:38:23,960 Hassan Zamani werde mit dir reisen. 544 00:38:24,017 --> 00:38:26,040 Eigentlich hat er Sie empfohlen. 545 00:38:26,811 --> 00:38:28,360 - Okay. - Sei vorsichtig, Danny. 546 00:38:28,438 --> 00:38:30,640 Wenn dieser Typ an dir interessiert ist, 547 00:38:30,690 --> 00:38:33,240 das ist es wahrscheinlich aus irgendwelchen unklaren Gründen. 548 00:38:43,787 --> 00:38:46,160 Überlegen Sie, welches Gefängnis macht den Geist. 549 00:38:46,206 --> 00:38:47,640 Wendet sie gegen den Staat 550 00:38:47,707 --> 00:38:50,377 sondern auch gegen die Nachbarn. 551 00:38:50,543 --> 00:38:53,600 Hitlers Gefangenschaft nach dem Münchner Putsch. 552 00:38:54,214 --> 00:38:56,257 Muslimbruderschaft 553 00:38:56,424 --> 00:38:59,719 im Gefängnis gefoltert nach der Ermordung Sadats 554 00:38:59,844 --> 00:39:01,440 es gründete Al-Qaida. 555 00:39:02,430 --> 00:39:03,800 Wir sind soziale Tiere. 556 00:39:03,848 --> 00:39:06,810 Wir wollen Teil des Rudels sein. 557 00:39:08,228 --> 00:39:10,480 Was für ein Wikinger glaubt dass das Rudel ihn gemacht hat, 558 00:39:10,522 --> 00:39:12,857 es wird niemals vergeben. 559 00:39:13,024 --> 00:39:14,960 Deshalb wendet er sich gegen sie. 560 00:39:15,026 --> 00:39:18,321 - Und Schwester? - Tiefe Nostalgie 561 00:39:18,488 --> 00:39:20,600 für ihre Vergangenheit umgeben von Liebe, 562 00:39:20,657 --> 00:39:22,920 für den Unterschied Aus ihrer einsamen Gegenwart. 563 00:39:22,992 --> 00:39:25,440 Finden Sie einen Weg, es anzugehen. 564 00:39:26,037 --> 00:39:27,706 Du wirst sie kontrollieren. 565 00:39:27,872 --> 00:39:29,840 Wir reden also über ihre Kindheit? 566 00:39:29,916 --> 00:39:34,462 Reden ist in Ordnung, aber auch die Augen neben den Ohren. 567 00:39:34,629 --> 00:39:37,340 Bitten Sie um Bilder von ihr, als sie ein Kind war. Ihr Bruder. 568 00:39:37,465 --> 00:39:38,920 Von dort, wo sie herkommen. 569 00:39:38,967 --> 00:39:40,800 Geben Sie ihr das Gefühl, verbunden zu sein. 570 00:39:40,844 --> 00:39:44,055 Verwenden Sie Bilder um mich mit ihrer Erinnerung zu verbinden. 571 00:39:44,222 --> 00:39:45,960 Um ihre Einsamkeit zu lindern. 572 00:39:51,938 --> 00:39:56,943 Es besteht die Möglichkeit, dass sie es tun werden damit unsere Beziehung sexuell ist. 573 00:40:02,657 --> 00:40:05,285 Warum willst du aufs Feld, Owen? 574 00:40:05,785 --> 00:40:08,329 Haben Sie Angst, etwas zu verpassen? 575 00:40:08,496 --> 00:40:10,160 Verletzt sein? 576 00:40:10,498 --> 00:40:12,584 Soll es etwas beweisen? 577 00:40:12,709 --> 00:40:16,755 Machen Sie ein psychologisches Profil? Ziel oder ich? 578 00:40:16,880 --> 00:40:18,240 Überlegt. 579 00:40:23,011 --> 00:40:25,360 Das war, bevor Papa starb. 580 00:40:25,430 --> 00:40:27,891 Vern hat hier zehn. Ich habe sechs. 581 00:40:29,601 --> 00:40:31,640 Er gewann es im Schachclub. 582 00:40:31,686 --> 00:40:33,520 Er war sehr stolz. 583 00:40:33,772 --> 00:40:35,400 Sein Großvater brachte ihm das Spielen bei. 584 00:40:35,440 --> 00:40:37,800 Ich war nie gut. Vern las Bücher darüber. 585 00:40:37,859 --> 00:40:39,560 Er wurde sehr gut. 586 00:40:39,611 --> 00:40:42,322 Hier gibt es so viel, was Sie nutzen können 587 00:40:42,447 --> 00:40:44,440 um ihn daran zu erinnern, wer er ist. 588 00:40:44,532 --> 00:40:46,117 Wer war er? 589 00:40:47,118 --> 00:40:49,037 Ich... Schau ihn dir an. 590 00:40:49,204 --> 00:40:51,800 Er ist einfach perfekt Amerikanischer Junge. 591 00:40:56,127 --> 00:40:57,587 Ich habe dich angelogen. 592 00:40:58,755 --> 00:41:00,160 Worüber? 593 00:41:02,175 --> 00:41:03,520 Wir reden. 594 00:41:03,927 --> 00:41:05,440 Wir hören von Ihnen. 595 00:41:06,471 --> 00:41:07,847 Es ist okay. 596 00:41:07,972 --> 00:41:11,240 Vernon hat mir gezeigt, wie es geht dass sie nicht wissen, dass wir reden. 597 00:41:11,309 --> 00:41:14,562 Es ist ein sehr komplexes System weil er sehr paranoid ist. 598 00:41:14,687 --> 00:41:17,320 Ich glaube, er macht sich nur Sorgen nicht in Schwierigkeiten geraten 599 00:41:17,398 --> 00:41:20,200 bei der Arbeit, falls es jemand herausfindet. 600 00:41:20,652 --> 00:41:23,905 Nun, Sie sind in Kontakt. Das hilft, nicht wahr? 601 00:41:24,072 --> 00:41:26,400 Haben Sie kürzlich mit ihm gesprochen? 602 00:41:26,491 --> 00:41:27,826 Gestern. 603 00:41:29,869 --> 00:41:32,789 Aber am Telefon ist es schwierig. 604 00:41:32,956 --> 00:41:35,400 Ich meine, er tut es nicht... er öffnet sich nicht. 605 00:41:35,500 --> 00:41:37,627 Aber wenn ich ihn sehen könnte, 606 00:41:37,794 --> 00:41:40,320 Ich weiß, dass ich ihn überzeugen konnte nach Hause zurückkehren. 607 00:41:40,380 --> 00:41:41,520 Hey. 608 00:41:43,550 --> 00:41:46,970 Robyn, um sich anzumelden als Freiwilliger 609 00:41:47,136 --> 00:41:50,265 und gleichzeitig dort zu sein, 610 00:41:50,390 --> 00:41:53,440 sie konnte es arrangieren ihn irgendwo treffen. 611 00:41:55,311 --> 00:41:57,021 Würdest du mit mir kommen? 612 00:41:57,188 --> 00:41:58,680 Natürlich würde ich mitkommen. 613 00:41:58,731 --> 00:42:01,222 Ich könnte es gebrauchen etwas moralische Unterstützung. 614 00:42:10,118 --> 00:42:11,840 Gute Arbeit, Owen. 615 00:42:16,457 --> 00:42:19,480 Wie weit sind wir also gekommen? mit dem anderen Ding? 616 00:42:22,213 --> 00:42:24,080 Ja, die Aufzüge sind verwanzt, 617 00:42:24,132 --> 00:42:26,880 aber die Aufnahmen erreichen mich vor allen anderen. 618 00:42:26,926 --> 00:42:29,080 Also zögern Sie nicht zu schießen. 619 00:42:29,929 --> 00:42:32,360 Ich habe eine Matrix erstellt Wer wusste was und wann, 620 00:42:32,432 --> 00:42:34,800 und verglichen mit Bekannte Informationslecks. 621 00:42:34,851 --> 00:42:36,400 Es gibt noch keine eindeutigen Tatverdächtigen. 622 00:42:36,477 --> 00:42:38,520 Gibt es unbekannte Verdächtige? 623 00:42:38,605 --> 00:42:40,400 Ich kann Rauch vom Feuer unterscheiden. 624 00:42:40,440 --> 00:42:42,600 Nicht einmal ein Rauch. Nur Protokollverstöße. 625 00:42:42,650 --> 00:42:45,153 - Nichts Belastendes. - WHO? 626 00:42:46,321 --> 00:42:49,880 Naomi hat auf die Informationen zugegriffen Ohne Genehmigung überquerte sie die Grenze. 627 00:42:50,992 --> 00:42:52,720 Warum sollte sie das tun? 628 00:42:53,536 --> 00:42:55,880 Ich habe vor, es herauszufinden. 629 00:43:00,209 --> 00:43:03,463 Mein Kontakt zum indischen Geheimdienst er hat es verstanden. 630 00:43:06,925 --> 00:43:08,400 Kennst du ihn? 631 00:43:08,801 --> 00:43:11,387 - Nein. - Saeed Al Bukhatir. 632 00:43:11,554 --> 00:43:14,280 Anscheinend führt er ihr Fall für die Emirate. 633 00:43:14,349 --> 00:43:17,040 - Und? - Chefspion der NESA in Abu Dhabi. 634 00:43:17,143 --> 00:43:20,520 Beim Geheimdienst der Emirate 2021 gereinigt, 635 00:43:20,563 --> 00:43:22,000 er kletterte nach oben. 636 00:43:22,065 --> 00:43:24,160 Eigentlich haben wir ihn trainiert. 637 00:43:24,233 --> 00:43:27,440 Zur Terrorismusbekämpfung haben wir gesendet Ausbilder von Langley and the Farm 638 00:43:27,487 --> 00:43:30,640 in die Emirate zu bauen moderne Geheimdiensteinheit. 639 00:43:30,698 --> 00:43:33,785 Und wissen Sie was? Mittlerweile gibt es sie überall auf der Welt. 640 00:43:33,952 --> 00:43:37,240 Er ist jedoch einer ihrer besten mit einem schrecklichen Ruf. 641 00:43:37,288 --> 00:43:40,040 - Warum? - Seine Fälle enden abrupt. 642 00:43:40,083 --> 00:43:43,711 Er ist ihr verdeckter Ermittler. Wegen ihm verschwinden Menschen. 643 00:43:45,838 --> 00:43:48,174 Vielen Dank dafür. Es ist nützlich. 644 00:43:49,717 --> 00:43:51,760 Wow, du bist wirklich gut. 645 00:43:51,886 --> 00:43:53,160 Wie meinst du das? 646 00:43:53,221 --> 00:43:55,640 Im Lügen. Verstecke deine Gefühle. 647 00:43:56,057 --> 00:43:58,560 Dachten Sie nicht, dass ich die Akte finden würde? 648 00:43:59,227 --> 00:44:02,080 Unsere Rekrutierungsoffensive Samie Zahir. 649 00:44:03,356 --> 00:44:06,680 Vielleicht dachten Sie, ich würde es nicht erraten welcher Name durchgestrichen ist. 650 00:44:08,194 --> 00:44:10,000 Jetzt wissen Sie, warum ich gefragt habe. 651 00:44:10,071 --> 00:44:12,120 Na ja, das kann ich mir nicht vorstellen. 652 00:44:12,573 --> 00:44:13,680 Es muss brutal sein. 653 00:44:13,741 --> 00:44:16,240 Es sind Gefühle nur ein weiterer Feind. 654 00:44:18,538 --> 00:44:21,160 Ich kann es dir beibringen wie man diesen Feind besiegt. 655 00:44:41,436 --> 00:44:44,160 Stellen Sie sicher, dass Sie ein Ganzes bilden Formationskartierung. 656 00:44:44,230 --> 00:44:45,640 Ich stimme zu. 657 00:44:47,275 --> 00:44:49,560 Rufen Sie mich an, wenn Sie Probleme haben. 658 00:44:50,111 --> 00:44:51,760 Ich werde. Danke. 659 00:44:55,033 --> 00:44:57,680 Dein spanisches Mädchen er hat wunderschöne Augen. 660 00:44:57,827 --> 00:45:00,121 Hast du sie gefickt? 661 00:45:00,246 --> 00:45:01,520 Nicht mein Typ. 662 00:45:01,581 --> 00:45:03,416 Ja, sicher. 663 00:45:03,583 --> 00:45:05,760 Bruder, sieh sie dir an. Sie ist eine brillante Wissenschaftlerin. 664 00:45:05,835 --> 00:45:06,835 Sie ist ein Nerd. 665 00:45:06,878 --> 00:45:09,088 Und ein sexy Nerd. 666 00:45:20,641 --> 00:45:22,840 - Ja? - Kann ich mit Ihnen reden? 667 00:45:23,186 --> 00:45:24,360 Sag mir. 668 00:45:24,687 --> 00:45:27,240 Die iranische Abteilung erhielt dieses Telegramm aus Teheran. 669 00:45:27,315 --> 00:45:30,080 Der Informant warnte dass das Bild eine Spanierin zeigt 670 00:45:30,151 --> 00:45:32,880 an die Wand genagelt des Pasdaran-Büros. 671 00:45:32,945 --> 00:45:34,920 Etwas Daniel Acosta. 672 00:45:34,989 --> 00:45:35,920 UND? 673 00:45:35,990 --> 00:45:38,360 Offensichtlich, sie ist mit Hassan Zamani abgebildet, 674 00:45:38,409 --> 00:45:40,320 Wer ist das Ziel von Pasdaran? 675 00:45:40,369 --> 00:45:42,720 Sie werden mit der Operation beginnen gegen Hassan und seine Freunde. 676 00:45:42,789 --> 00:45:46,400 Ich dachte, du würdest es wissen wollen, weil es so ist von Interesse im Fall Gremlin. 677 00:45:46,459 --> 00:45:47,760 Danke. 678 00:45:49,170 --> 00:45:50,588 Craig. 679 00:45:51,506 --> 00:45:54,600 Dieses Telegramm enthält die geheime Identität des Gremlin. 680 00:45:54,717 --> 00:45:56,640 Das bedeutet nicht, dieses Büro zu verlassen. 681 00:46:20,868 --> 00:46:23,079 DRINGENDE EXFILTRATION 682 00:46:24,205 --> 00:46:26,541 Deine Großmutter ist tot 683 00:46:26,666 --> 00:46:28,760 Henry Ogletree, vom Londoner Bahnhof. 684 00:46:28,835 --> 00:46:31,760 Ich habe eine Nachricht für Teheran, Notfallverfahren. 685 00:46:31,838 --> 00:46:36,884 Der Code lautet 68-14-12 Golf Tango. 686 00:46:37,009 --> 00:46:38,480 Das ist alles. 687 00:46:38,761 --> 00:46:40,680 Ich warte auf Ihre Bestätigung. 688 00:46:45,810 --> 00:46:47,687 Scheiße. 689 00:46:48,354 --> 00:46:49,840 Stört es Sie, wenn ich mit Ihnen reise? 690 00:46:49,897 --> 00:46:51,440 Der andere Transporter ist voll. 691 00:46:51,482 --> 00:46:52,720 Natürlich. 692 00:47:20,720 --> 00:47:21,920 Halo? 693 00:47:24,640 --> 00:47:27,977 Nein, er ist nicht hier. Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen? 694 00:47:35,693 --> 00:47:38,696 Daniel. Daniel! 695 00:47:47,079 --> 00:47:48,280 Seien Sie ehrlich. 696 00:47:48,331 --> 00:47:51,120 Sie organisieren Rave-Party in der Wüste, oder? 697 00:47:51,167 --> 00:47:52,960 Wollen Sie andeuten, dass ich kein Interesse habe? 698 00:47:53,002 --> 00:47:54,920 Gebiet der Wüstenseismologie? 699 00:47:54,962 --> 00:47:56,560 Warum nicht einen Rave organisieren? 700 00:47:56,631 --> 00:47:59,200 eine Studie für Profit, und das andere für die Regierung? 701 00:47:59,258 --> 00:48:00,440 Gleichzeitig. 702 00:48:00,509 --> 00:48:03,280 Ich habe dir gesagt, ich habe wichtige Pläne für die Zukunft Irans. 703 00:48:03,346 --> 00:48:06,920 Was mein Vater nicht offen tut, Ich mache es hinter den Kulissen. 704 00:48:07,016 --> 00:48:10,080 Dein Vater stimmt also zu mit Ihrer modernen Vision? 705 00:48:10,144 --> 00:48:12,320 Nehmen wir an, er hört zu ... 706 00:48:14,899 --> 00:48:16,240 Idioten! 707 00:48:18,945 --> 00:48:19,880 Auf geht's, schnell! 708 00:48:19,946 --> 00:48:22,160 Sammle sie und erobere sie alle. 709 00:48:22,490 --> 00:48:23,490 Bleib hier. 710 00:48:23,532 --> 00:48:24,535 Hassan, was ist los? 711 00:48:24,575 --> 00:48:25,578 Was zum Teufel machst du? 712 00:48:25,618 --> 00:48:26,640 - Ich weiß nicht. - Hassan! 713 00:48:26,702 --> 00:48:27,920 - Raus aus dem Auto! - Hey! 714 00:48:27,995 --> 00:48:29,800 - Weißt du, wer ich bin, Verfluchter? - Den Mund halten. 715 00:48:29,872 --> 00:48:33,251 Ich weiß sehr gut, wer du bist. Aber niemand kann dich hier retten. 716 00:48:34,377 --> 00:48:35,338 Was ist los? 717 00:48:35,378 --> 00:48:36,255 Beweg dich nicht. 718 00:48:36,295 --> 00:48:37,256 Tu, was sie dir sagen. 719 00:48:37,296 --> 00:48:40,174 Hört auf ihn, sonst werdet ihr alle sterben.